Magyar / Español
Con los deseos de un venturoso año 2011 para todos los amigos del Instituto Cervantes de Budapest, saludamos la presidencia húngara de la Unión Europea. Del 1 enero al 30 de junio, seis meses que cierran el ciclo del Eurotrío, después de sendas presidencias de España y Bélgica. Junto a su relevante significación político-social, la ocasión parece propicia para fortalecer las relaciones hispano-húngaras en todos los ámbitos bilaterales y, de manera muy especial, en la cultura. No es otra la voluntad preferente que guiará durante este período la acción cultural de nuestro Centro y el de la Consejería de Cultura de la Embajada de España, en cómplice colaboración y afecto con las instituciones húngaras: desde la Presidencia de Hungría a los distintos organismos estatales del país.
Arranca, pues, este primer semestre con la firme convicción de establecer un diálogo entre las dos culturas, húngara y española, mediante el cual se alcance a mostrar el rico patrimonio artístico y cultural de los dos países a través de sus diversas manifestaciones. Tal es el propósito de las exposiciones plásticas de los artistas Lajos Csertő y Pál Kepenyes, las representaciones teatrales (particularmente la lorquiana Yerma, en húngaro), los encuentros entre pensadores y escritores de habla húngara y española, los espectáculos musicales y de danza contemporánea de ambas naciones, la semana de cine español en Budapest, unas jornadas andaluzas… La agenda será amplia, orientada por el variado gusto de nuestros conciudadanos.
Nos complace, pues, invitarles a esta celebración de la cultura, al enorme placer de adueñarse de un significativo fragmento de la actualidad cultural que transmite, casi al unísono, la vitalidad creadora de Hungría y de España.
Las actividades culturales que se realizan en el Instituto Cervantes de Budapest son de acceso libre dentro del límite de plazas disponibles. No se realizan reservas de plazas.
© Instituto Cervantes (España), 1991-2012. Reservados todos los derechos
instituto@cervantes.hu